╔---------－--------------------SUPERLYRICS---╗
｜九九Lrc歌词网免费提供Lrc歌词搜索、Lrc歌词下载｜
｜ 　　感谢你推荐www.99Lrc.net给你的好友使用　 ｜
╚----------－----------------------------.NET-╝
歌手名：影视歌曲
歌曲名：加勒比海盗2(06)
感谢｛速配歌词～www.99Lrc.com｝辛苦编辑Lrc歌词，并提供给大家分享
www.99Lrc.net =>九九Lrc歌词网 配词
Were. Have been. 不过那是以前的事
Before. 过去式
- I＇ II watch your back. - It ＇s me front I＇ m worried about. 我在后面掩护你 我担心的是我的前面
- Mind the boat. - Mind the boat. 你负责留守 你负责留守
- Mind the boat. - Mind the boat. 你负责留守 你负责留守
Mind the boat. 你负责留守
Mind the boat. 你负责留守
Jack Sparrow. 史杰克
Tia Dalma. 缇亚女巫
I always knew the wind was going to blow you back to me one day. 我一直知道有一天你会找上门
You... 你…
You have a touch of 你和未来的命运
destiny about you, 息息相关
William Turner. 威廉杜纳
You know me? 你认识我？
You want to know me. 你才该认识我
There＇ll be no knowing here. We＇ve come for help and we＇re not leaving without it. 认识个头啦 我们是来请你帮忙的
- I thought I knew you. - Not so well as I had hoped. 我还以为我很了解你咧 还没到我期望的程度
- Come. - Come. 来吧 来吧
What service may I do you? 我能帮你们什么忙？
- You know I demand payment. - I brought payment. 你也知道我的酬劳不低 我把酬劳带来了
Look. 你看
An undead monkey. 一只不死的臭猴子
Top that. 夠炫吧
Don＇t! You＇ve no idea how long it took us to catch that. 咱们费尽心力才逮到他
The payment is fair. 这酬劳很公平
We＇re looking for this. 我们在找这个
And what it goes to. 还有它能打开的东西
The compass you bartered from me, it cannot lead you to this? 你从我这儿换来的罗盘 都指引不了方向？
Maybe W hy? 也许吧，干嘛问？
Jack Sparrow does not know what he wants. 也许你不知道你要的是什么
Or do you know, 也许你知道
but are loath to claim it as your own? 只是没胆子把它占为己有
Your key go to a chest. 这是一个箱子的钥匙
And it is what lay inside the chest you seek, don＇t it? 你要的是箱子里面的东西？
- What is inside? - Gold? 里面有什么？ 金银？
Jewels? Unclaimed properties of a vauable nature? 珠宝？超值钱的珍贵宝物？
Nothing bad, I hope? 最好不是不祥之物
You know of Davy Jones, 深海阎王
yes? 你们知道吗？
A man of the sea. 他是天生的水手
A great sailor, 伟大的航海家
until he run afoul of that which vex all men. 直到他沾上一样东西惹毛一伙人
What vexes all men? 他沾上什么东西？
What indeed? 到底是什么东西咧？
- The sea. - Sums. 大海吗？ 分赃不均吗？
The dichotomy of good and evil 是非善恶分不清？
A woman. 一个女人
A woman. 没错
He fell in love. 他爱上一个女人
No, no, no, no. I heard it was the sea he fell in love with. 不不不 我只听说他爱大海
Same story, different versions, and all are true. 一样啦，只是说法不同 你们说的都对
See, it was a woman 他爱上的女人
as changing and harsh 情绪善变、无理取闹
and untamable as the sea. 就和大海一样无法驯服
Him never stopped loving her. 但是他仍然深爱她
But the pain it cause him was too much to live with 内心的痛苦让他生不如死
but not enough to cause him to die. 可是他又死不了
What exactly did he put into the chest? 他到底在箱子里装了什么？
Him heart. 他的心
Literally or figuratively? 是真的心脏还是比喻？
He couldn＇t literally put his heart in a chest. 他不可能把比喻放进箱子
Could he? 可以吗？
It was not won＇th feeling what small, fleeting joy life brings. 人生短暂的欢乐对他来说不夠
And so 于是
him carve out him heart, 他挖出自己的心脏
lock it away in a chest and hide the chest from the world. 锁进一个箱子，把它藏起来
The key 这把钥匙
he keep with him at all times. 他一直带在身边
- You knew this. - I did not. I didn＇t know where the key was. 你早就知道了 才没有，我以前不知道
But now we do. All that＇s left is to climb aboard the Flying Dutchman, grab the key, 但现在知道了 咱们只要到幽冥飞船拿了钥匙
you go back to Port Royal and save your bonnie lass, eh? 就能回皇家港口救你的心上人了
Let me see your hand. 把手伸出来给我看
The black spot! 黑点
- The black spot! - Black spot! 黑点 黑点!
我又没近视，看得到啦
I have just the thing. Now, where did I put it? 我有样法宝，放在哪里呀？
My little beauty, where are you? 小宝贝，你在哪里？
Such a long time in such a mess. 一直被埋在这堆垃圾下面
Davy Jones cannot make port. 深海阎王不能停靠港口
Cannot step on land but once every ten years. 每隔十年才能上岸
Land is where you are safe, Jack Sparrow, 你在陆地上很安全
and so you will carry land with you. 所以你要随身携带着
Dirt. 泥土
- This is a jar of dirt. - Yes. 这是一罐泥土 没错
Is the jar of dirt going to help? 这罐泥土有什么用？
If you don＇t want it, give it back. 你不要就还给我
- No. - Then it helps. 不 那它就很有用
It seems we have a need to find the Flying Dutchman. 看来我们要找到幽冥飞船
A touch of destiny. 这是命中注定
That＇s the Flying Dutchman? 那就是幽冥飞船？
- She doesn＇t look like much. - Neither do you. 看起来很逊耶 你也一样
Do not underestimate her. 千万别低估她
- Must have run afoul of the reef. - So, what＇s your plan, then? 她一定搁浅在礁岩上 你有什么计划？
I row over, search the ship until I find your bloody key. 划过去，到处搜，找到钥匙
And if there are crewmen? 船上有人怎么办？
I cut down anyone in my path. 谁敢挡路，格杀勿论
Ilike it. Simple, easy to remember. 我喜欢，简单易懂
Your chariot awaits you, Sire. 您的战船，大将军
If you do happen to get captured, just say Jack Sparrow sent you to settle his debt. 如果你不小心被抓住 就说史杰克派你来还债
- It might save your life. - Bon voyage! 这能保住你一条小命 一路顺风
Douse the lamps. 熄灯
Sailor. 水手
- Hoisting the jib, Captairs orders. - Sailor! 收帆，船长的命令 水手!
Hoisting the jib. Bring up with a round turn. 收帆，立刻停船
There＇s no use. You＇ve run aground. 没有用的，你们的船搁浅了
No. 才没有
Beneath us. 真正的船在海底
Foul breath. 臭小子
Down on your marrowbones and pray. 跪下来祷告吧
Get back! Get back! 退后!退后!